Monday, January 14, 2008

Pepatah Asing

Italia
.
Chi pecora si fa, il lupo se la mangia.
(Barangsiapa membuat dirinnya jadi seekor domba, akan dimakan serigala.)
.
Jerman
.
Wen Gott nass macht, den macht er auch wieder trocken.
(Kalau Tuhan membuat basah, Dia akan membuanya juga kembali kering.)
.
Perancis
.
L'amour et la toux ne peuvent se cacher.
(Cinta dan Batuk tidak dapat [manusia] disembunyikan.)
.